sábado

Estas semanas depois do workshop têm corrido muito, muito bem, tem sido uma experiência muito gratificante e uma grande descoberta... Na minha opinião melhora imenso a nossa relação com eles...Toda a gente diz que o Gustavo está mais calmo e mais sossegado... Claro ele sente-se compreendido...
Raquel, mãe de Gustavo 3 meses (Porto)

quarta-feira

Testemunhos - Testimonies

Testemunho - Primeiro Bebé que tive a oportunidade de proporcionar um meio de comunicação com os seus pais desde as suas 6 semanas.


"Tomei contacto com o Sistema Dunstan Baby tinha o Tiago 1 mês e meio. O meu maior receio era se eu iria ser capaz de entender o que o meu bebé queria, pois sempre achei que não tinha um bom ouvido. No entanto a experiência foi muito gratificante, tendo tornado o Tiago num bebé tranquilo.

O Tiago nunca foi um bebé de grandes birras, mas sofria de cólicas. Antes de aplicar o Sistema Dunstan, sempre que o Tiago acordava a chorar, preparava-me logo para lhe massagar a barriga de modo a aliviar as cólicas.

Apercebi-me, escutando o Tiago, que não eram cólicas que ele tinha, mas sim ar no estômago. O Tiago sempre foi muito preguiçoso e deixava-se dormir a mamar pelo que raramente arrotava. Eu não fazia ideia que ele precisava de arrotar quando acordava. Este pormenor fez uma diferença enorme, pois se ele arrotasse era menos ar que ia para o estômago, logo menos cólicas.

Eu consegui ouvir o Tiago a dizer todas as palavras, umas mais do que outras e muitas vezes ele dizia as palavras sem estar a chorar. Eu reagia ao seu pedido e ele ficava todo satisfeito.

Apesar das palavras terem um significado específico, acho importante a mãe tentar perceber o seu bebé. Por exemplo, o Tiago usava a palavra "Neh" quando tinha fome e quando queria dormir (pedir a chupeta). Eu percebi isso um dia, que depois da mamada e de ter o rabinho limpo, estava a brincar com ele e ele estava a rir, e, de repende ele disse "Neh". Eu achei estranho, dei-lhe e chucha e ele deixou-se dormir....

Com o passar do tempo o Tiago foi começando a comunicar de outra forma e deixando de dizer estas palavras. Mas ainda hoje (com 14 meses) a chupeta para o Tiago chama-se "Neh". É muito engraçado, quando ele está cheio de sono a andar pela casa à procura da chupeta e a gritar "Neh! Neh!"

Eu acredito que o Sistema Dunstan contribuiu muito para o Tiago ser um bebé tranquilo e recomendo a todas as mães."

Isabel mãe do Tiago de 14 meses


Testemony of the first baby I had the opportunity to provide a means of communication with his parents since his first 6 weeks.


"I had contact with the Dunstan Baby System when Tiago was 1 month and a half old. My greatest fear was if I would be able to understand what my baby wanted, because I always thought that I had not a good ear. However the experience was very rewarding, made Tiago a very calm baby.

Tiago was never a very obstinate baby, but suffered from colic. Before applying the Dunstan System, whenever Tiago woke up, he would start to cry, I would prepare myself to massage his belly to ease the colic.

Listening to Tiago, I understood that it was not colic that he had, but air in his stomach. Tiago was always very lazy and would fall asleep while nursing and so, rarely burped. I had no idea that he needed to burp when he woke up. This detail made a huge difference, because if he burped, there would be less air going to the stomach, hence less colic.

I was able to hear Tiago say all the words, some more than others and many times, he said the words without crying. I reacted to his request and he would be satisfied.

Although the words have a specific meaning I think it his important for the mother to try to understand her baby – for example, Tiago used the word “neh” when hungry and when to sleep (asking for the pacifier). I realized that one day, after feeding and having the cleaned his bottom, I was playing with him and he was laughing, and, suddenly, he said “neh”. I found strange, and gave him the pacifier, and he fell asleep…


Over time Tiago was beginning to communicate differently and gradually stooped of saying these words. But even today (with 14 months) Tiago calls his pacifier “neh”, It is very funny that when he is sleepy, he walks around the house looking for the pacidier and sreams "Neh! Neh!".

I believe that the Dunstan System contributed greatly for Tiago being a very calm baby and I recommend it to all mothers."

Isabel, mom of 14 months old Tiago

terça-feira

Testemunhos - Testimonies

"Tenho tentado aplicar ao máximo o Sistema Dunstan, tem dado bastante resultado. Acho piada que ele faz os sons e parece que sabe que eu vou logo acudi-lo, principalmente no momento de comer, até parece que fica nervoso e ri-se ao mesmo tempo. Tem sido uma experiência recompensadora na medida em que evito que ele fique desesperado por não sabermos o que ele quer e mesmo para nós pais é fantástico."
Denise e Diogo, pais de Ricardo 2 meses



"I have tried to apply the maximum of the Dunstan System, it has resulted very well. It is funny that he makes the sounds and seems to know that I will soon address him, especially when it is to eat, it seems like he becomes nervous and laughs at the same time. It has been a rewarding experience in a way that avoids him being desperate, not knowing what he wants and even for us parents it is fantastic. "
Denise and Diogo, parents of 2 months old Ricardo